-
1 железнодорожный транспорт
rail(way) transportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
2 железнодорожный транспорт
Англо-русский словарь технических терминов > железнодорожный транспорт
-
3 транспорт
муж.
1) transport;
(тж. перевозка) transportation дорожный транспорт сухогрузный транспорт водный транспорт железнодорожный транспорт воздушный транспорт морской транспорт гужевой транспорт автогужевой транспорт автомобильный транспорт городской транспорт пассажирский транспорт
2) (партия грузов и т.п.) consignment
3) воен. (обоз) transport, train артиллерийский транспорт
4) мор. (судно) transport, supply ship;
(войсковой) troop transport, troopship, troop-carrierм.
1. (отрасль народного хозяйства) transport;
железнодорожный ~ rail transport;
городской ~ urban transport;
вид ~а type/kind/form of transportation, transportation means;
поток ~а traffic flow;
2. (перевозка) transport, transportation;
3. (партия грузов) consignment;
4. воен. transport, train;
5. (судно) supply ship;
(с войсками) troop transport, troopship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспорт
-
4 железнодорожный
прил. railway;
railroad амер. железнодорожный подвижной состав ≈ (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку ≈ to build a branch line железнодорожная ветка ≈ branch line, branch-line железнодорожное сообщение ≈ railway communication;
railway service железнодорожное полотно ≈ permanent way железнодорожные перевозки ≈ transit by rail freightage ед. железнодорожный узел ≈ (railway) junction железнодорожный транспорт ≈ rail(way) transport железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service железнодорожная перевозка ≈ rail transport железнодорожный путь ≈ (railway) track/line железнодорожный указатель ≈ railway-guiderailroad..., Brt. railway... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный
-
5 rail mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rail mode
-
6 rail-freight traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rail-freight traffic
-
7 rail mode
-
8 railway transport
-
9 rail transport
Англо-русский словарь по экономике и финансам > rail transport
-
10 rail transport
-
11 rail-borne traffic
English-Russian dictionary of logistics > rail-borne traffic
-
12 railroad transport
-
13 rail transport
железнодорожный транспортEnglish-Russian dictionary of technical terms > rail transport
-
14 railway transport
железнодорожный транспортEnglish-Russian dictionary of technical terms > railway transport
-
15 rail transport
English-Russian dictionary of popular words > rail transport
-
16 rail transport
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail transport
-
17 rolling traffic
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling traffic
-
18 railway transport
-
19 rail transport
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rail transport
-
20 rail transport
См. также в других словарях:
железнодорожный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rail transport Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики железнодорожный транспорт EN… … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — см. Транспорт … Большой Энциклопедический словарь
железнодорожный транспорт — ▲ транспорт ↑ (двигаться) по, железная дорога поезд (#:скорый, курьрский, пассажирский, товарный). эшелон. состав. паровик. электропоезд пригородный железнодорожный транспорт. электричка (разг). дрезина. автодрезина. мотодрезина. автомотриса.… … Идеографический словарь русского языка
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — в РФ один из видов транспорта общего пользования; находится в ведении РФ, представляет собой единый производственно технологический комплекс с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального назначения,… … Юридический словарь
железнодорожный транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов по железным дорогам … Словарь по географии
Железнодорожный транспорт — (англ. rail (way) transport) в РФ один из видов транспорта общего пользования, находящийся в ведении РФ и являющийся единым производственно технологическим комплексом с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального … Энциклопедия права
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — один из видов транспорта общего пользования; находится в ведении Российской Федерации, представляет собой единый производственно технологический комплекс с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального назначения,… … Юридическая энциклопедия
Железнодорожный транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный транспорт (значения). Ретро поезд на Great Central Railway во главе с паровозом GWR 5101 Железнодо … Википедия
Железнодорожный транспорт — I Железнодорожный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров по рельсовым путям в вагонах с помощью локомотивной или моторвагонной тяги. Современный ж. д. транспорт результат длительного процесса развития сети… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожный транспорт — I Железнодорожный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров по рельсовым путям в вагонах с помощью локомотивной или моторвагонной тяги. Современный ж. д. транспорт результат длительного процесса развития сети… … Большая советская энциклопедия
железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… … Энциклопедический словарь